Από έρωτα πεθαίνουν τα κλαριά

Στίχοι: F. G. Lorca
Απόδοση: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Γιάννης Γλέζος
Τραγούδι: Γιάννης Πουλόπουλος



Cm     Bbm    Fm     Cm    Db   Cm    *Bbm    Cm    /      /     /     Bbm     Cm


Cm          Db       /             Cm       /   /   /   Fm
H νύχτα στέκει    μουσκεμένη,
Fm           Bbm    /          Cm       /   /   /
μέσα στου ποταμιού τις όχθες,
Ab         Eb      Fm     Cm   Db        /    /    /
και στα στήθια της Λολί          τας
      Ab   Bb    Ab         Fm             G  /    /    /
από έρωτα πεθαίνουν     τα κλαριά
Ab      Eb       Fm     Cm  Db     /    /    /
και τα στήθια της Λολί    τας
      Ab  Bb     Ab         Fm           Cm  /    G    /
από έρωτα πεθαίνουν     τα κλαριά

       Cm  Bb   Gm        Bb           Ab  /    Fm

Aπό έρωτα πεθαίνουν    τα κλαριά
      Cm   /       Fm         G           Cm   /   /   /
από έρωτα πεθαίνουν    τα κλαριά

Γυμνή η νύχτα τραγουδάει
πάνω στου Mάρτη τα γιοφύρια
λούζει η Λολίτα το κορμί της
με νάρδους και γλυφό νερό

Aπό έρωτα πεθαίνουν τα κλαριά
από έρωτα πεθαίνουν τα κλαριά

H νύχτα από πιοτό κι ασήμι
λάμπει ανάμεσα απ’ τις στέγες
Aσήμι από ρυάκια και καθρέφτες
απ’ τ’ άσπρα πόδια σου πιοτό

       Cm    Bb   Gm         Bb           Ab  /    Fm
Aπό έρω  τα πε  θαίνουν      τα κλαριά
      Cm   /         Fm          G           Cm   /     G   /
από έ  ρωτα πεθαίνουν       τα κλαριά

       Cm    Bb   Gm         Bb           Ab  /    Fm
Aπό έρω  τα πε  θαίνουν      τα κλαριά
      Cm   /         Fm          G           Cm   /   /   /   *
από έ  ρωτα πεθαίνουν       τα κλαριά



 Από Am
Am    Gm    Dm     Am    Bb   Am    *Gm    Am    /      /     /     Gm     Am

Am          Bb       /             Am       /   /   /   Dm
H νύχτα στέκει    μουσκεμένη,
Dm           Gm    /          Am       /   /   /
μέσα στου ποταμιού τις όχθες,
F           C      Dm     Am   Bb        /    /    /
και στα στήθια της Λολί          τας
        F   G    F         Dm             E  /    /    /
από έρωτα πεθαίνουν     τα κλαριά
F           C      Dm     Am   Bb        /    /    /
και τα στήθια της Λολί    τας
         F    G         F         Dm           Am  /    G    /
από έρωτα πεθαίνουν     τα κλαριά

       Am  G   Em        G           F  /    Dm

Aπό έρωτα πεθαίνουν    τα κλαριά
      Am   /       Dm         E          Am   /   /   /
από έρωτα πεθαίνουν    τα κλαριά

Antonito el Camporio

Στίχοι: F. G. Lorca
Απόδοση: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μίκης Θεοδωράκης
Τραγούδι: Μαρία Φαραντούρη
video: Βέλγιο 1985




Κάτου στης ακροποταμιάς το μονοπάτι περπατάει
κρατώντας βέργα λυγαριάς και στη Σεβίλλια πάει.

Τα κατσαρά του γυαλιστά πέφτουν στα μάτια του μπροστά
στην όψη του είναι μελαμψός από του φεγγαριού το φως.

Κάποτε λίγο σταματά, κόβει λεμόνια στρογγυλά
τα ρίχνει το νερό να στρώσει και να το χρυσαφώσει.

Εκεί στης ακροποταμιάς το μονοπάτι να, τον φτάνουν
κάτω απ' τα κλώνια μιας φτελιάς χωροφυλάκοι και τον πιάνουν.

Αποβραδίς η ώρα οχτώ τον σέρνουν σε κελί μικρό
απόξω κάθονται φυλάνε πίνουν ρακί και βλαστημάνε.